Wallace Letters Online

Share this:

Record number: WCP4821

Add to My list
Sent by:
Alfred Russel Wallace
Sent to:
Augustin Frédéric Adolphe Hamon
On:
25 November 1898

Sent by Alfred Russel Wallace, Corfe View, Parkstone, Dorset to Augustin Frédéric Adolphe Hamon [none given] on 25 November 1898.

Record created:
01 November 2012 by Catchpole, Caroline

Summary

No summary available at this time.

Record contains:

  • letter (1)

View item:

LETTER (WCP4821.5218)

A typical letter handwritten by author in English and signed by author.

Held by:
International Institute of Social History (Amsterdam)
Finding number:
Hamon Papers
Copyright owner:
Copyright of the A. R. Wallace Literary Estate

Physical description

Transcription information

View:

Transcript

[[1]]

Parkstone, Dorset.

Nov. 25th. 1898

Monsr. A. Hamon1

Dear Sir

I have at length been able to find time to write a short article dealing with the questions you submitted to me regarding War and Militarism.2

To avoid creating prejudice I have made no reference to individual cases, but have treated the questions generally. Occurrences in all part of the World within the last decade will however occur to every reader in support of [[2]] my contentions.

I must apologise for writing in English, as, though I read I do not write French.

I shall be glad to know when the essay will be printed, as I should wish to have it appear about the same time in some English periodical.3

I hope you will be able to make arrangements for the publication of the various Essays you receive, in German as well as in French and Italian.

Yours very faithfully | Alfred R. Wallace [signature]

P.S. I send the MSS. by Book Post, registered. A.R.W. [signature]

ENDNOTES

1. Augustin (Frédéric Adolphe) Hamon (1862-1945). French socialist-anarchist writer and editor. He founded the anarchist journal L’Humanité nouvelle in 1897. He was editor of the journal until 1903. From 1900/4 he translated George Bernard Shaw’s work into French.

2. Alfred Russel Wallace, ‘Les Causes de La Guerre-- Comment y Remédier’, L’Humanité Nouvelle, May 1899, 245–250.

3. Wallace eventually had it published in The Clarion: Alfred Russel Wallace, ‘The Causes of War, and the Remedies’, The Clarion, vol. 396 (8 July 1899), 213. This was an unabridged version of the French translation. It would also be reprinted in: Alfred Russel Wallace, Studies Scientific and Social, 2 vols. (London: Macmillan & Co., 1900), vol. 2, pp. 384–393.

Please note that work on this transcript is not yet complete. Users are advised to study electronic image(s) of this document, if available.