Back to: Projects

Trees of the shade forest

'Control F' to Search

* = an exotic species


Genus Species Auth. Family Local name
Acacia angustissima (Mill.) Kuntze (Fabaceae): Guajillo, Guaje de bajillo, Guaje blanco, Guaje, Quebracho rojo
Acacia cornigera (L.) Willd. (Fabaceae): Ixcanal
Acacia hindsii Benth. (Fabaceae): Iscanal, Ixcanal, Izcanal, Iscanal negro, Cutupito, Cachito, Guascanal
Acacia polyphylla (L.) Benth. (Fabaceae): Pepetillo, Zarzo, Zarzo blanco, Sicahuite, Cagalero, Palhuishte, Malacaro, Llora sangre, Palhuiste, Espino blanco
Acalypha diversifolia Jacq. (Euphorbiaceae): Palo de sangre
Acalypha macrostachya Jacq. (Euphorbiaceae): Gusano, Chichicaste blanco, Chichicaste cola de gato, Chichicaste nudo, Chichicaste dulce
Acrocomia aculeata (Jacq.) Lodd. ex Mart. (Arecaceae): Huicoyol, Coyol
Albizia adinocephala (Donn. Sm.) Britton & Rose (Fabaceae): Polvo de queso, Chipilte, Chipiltre, Chapulaltapa, Conacaste blanco, Chipilse
Albizia guachapele (H. B. & K.) Dugand (Fabaceae): Memble, Canilla de Mula, Cenicero, Carreto, Zorrillo
Albizia niopoides (Spruce ex Benth.) Burkart (Fabaceae): Conocaste blanco
Albizia saman (Jacq.) F. Muell. (Fabaceae): Carreto, Zorra, Cenícero, Cenízaro, Genízero
Alchornea latifolia Sw. (Euphorbiaceae): Ahuachote, Tambor, Tambor rojo, Pochote, Pochotón,Tepeachote
Alstonia longifolia (A.DC.) Pichon (Apocynaceae): Sulfatillo, Cilindrón, Cilindrón de montaña, Amatillo
Alvaradoa amorphoides Liebm. (Simaroubaceae): Plumajillo, Zorro, Palo de sobo
Anacardium occidentale* L. (Anacardiaceae): Marañon
Andira inermis H. B. & K. (Fabaceae): Almendro de río, Almendro macho
Annona cherimola Mill. (Annonacea): Anona de tierra fría, Poshte, Anona poshte
Annona diversifolia Saff. (Annonaceae): Posta, Anona, Anona blanca, Anona rojo, Mono blanco
Annona holosericea Saff. (Annonacea): Morisca, Chirimuya
Annona purpurea Moc. & Sessé ex Dunal (Annonaceae): Anona cincuya, Sincuyo, Sincuya
Annona reticulata L. (Annonaceae): Anona, Anona silvestre, Anono colorada, Anona
Annona squamosa L. (Annonacea): Anona, Anona de manglar, Anona amarilla, Anona silvestre
Araucaria excelsa* R. Br. (Araucariaceae): Araucaria
Ardisia compressa H.B.K. (Myrsinaceae): Cerezo, Cereso, Cotomate rosiada
Ardisia paschalis J.D. Smith (Mysinaceae): Cerezo, Cerezo silvestre, Cereza silvestre
Ardisia revoluta H.B.K. (Myrsinaceae): Cerezo, Vegetalillo
Artocarpus integrifolia* (Parkinson) Fosberg (Moraceae): Palo de pan
Bambusa vulgaris* Schrad. ex J.C. Wendl. (Poaceae): Bambú amarillo
Bauhinia divaricata L. (Fabaceae): Pie de cabro, Pie de venado, Pata de cabra, Calzoncillo
Bauhinia ungulata L. (Fabaceae): Pie de cabro
Bixa orellana L. (Bixaceae): Achiote, Achote
Bocconia frutescens L. (Papaveraceae): Sangre de chucho, Sangre de toro, Palo de sangre, Pinta canasto, Sangre de doncella, Copapayo, Tiñacanasta, Brasil
Bourreria huanita (Lex.) Hemsl. (Boraginaceae): Patacón, Esquinsuche, Listón, Palo de rosa
Brachistus stramonifolius (H.B.K.) Miers (Solanaceae): Mora de zope
Brahea dulcis (Kunth) Mart. (Arecaceae):
Brosimum alicastrum Sw. (Moraceae): Ojushte, Ujuste, Jujushte, Ojushte de verano, Ujushte de invierno
Bunchosia cornifolia Kunth (Malpighiaceae): Manzanillo, Manzanillo rojo, Murmulla, Murmullo, Trencillo rojo, Oreja de coyote, Manzanito rojo
Bunchosia lindeniana Adr. Juss. (Malpighiaceae):
Bursera simaruba (L.) Sarg. (Burseraceae): Jiote, Indio desnudo, Palo jiote
Byrsonima crassifolia (L.)H. B. & K. (Malpighiaceae): Nance, Nancito, Nance amarillo, Nance verde
Caesalpinia coriara (Jacq.) Willd. (Fabaceae): Nacascolo, Nacascol, Nacascolotl, Nacascolote, Tinaco
Callistemon lanceolatus* (J. E. Smith) Sweet (Myrtaceae): Calistemo
Calophyllum brasilense Cambess. (Clusiaceae): Barío, Barillo, Arbolo nevado; Merilli varillo
Calycophyllum candidissimum (Vahl) DC. (Rubiaceae): Salamo
Carica cauliflora Jacq. (Caricaceae): Melcotón
Casearia sylvestris Sw. (Flacourtiaceae): Sombra de mula, Sombra de cuzuco, Pata de mula
Casimiroa edulis La Llave (Rutaceae): Matazano
Cassia sp.* (Fabaceae): Vaina espada
Castilla elastica Sessť (Moraceae): Palo de hule
Casuarina equisetifolia* L. (Casuarinaceae): Casuarina
Cecropia obtusifolia Bertolini (Cecropiaceae): Guarumo
Cecropia peltata L. (Cecropiaceae): Gaurumo
Cedrela odorata L. (Meliaceae): Cedro, Cedro rojo, Cedro mexicano
Cedrela salvadorensis Standl. (Meliaceae): Cedro-caoba, Cedro campana, Cedro
Ceiba aesculifolia (Kunth) Britten & Baker f. (Bombacaceae): Ceibillo
Ceiba pentandra Gaertn. (Bombacaceae): Ceiba
Cestrum nocturnum L. (Solanaceae): Tisanite, Huele de noche
Cestrum dumetorum Schltdl. (Solanaceae): Huele de noche, Palo hediondo, Hediondo, Tizcuite, Tichishte
Cestrum tomentosum L.f. (Solanaceae): Huele de noche
Chamaedorea tepejilote Liebm. (Arecaceae): Pacaya
Chlorophora tinctoria (L.) Gaudich. ex Benth. (Moraceae): Mora, Palo de mora
Chrysophyllum cainito* L. (Sapotaceae): Caimito
Chrysophyllum mexicanum Brandegee ex Standley (Sapotaceae): Zapotillo, Caimito montés, Caimito negro, Caimito, Duraznillo, Caimito morado, Caimito de montañá, Caimito rojo, Caimito blanco
Cinnamomum triplinerve (Ruiz & Pav.) Kosterm. (Lauraceae):
Citharexylum donnell-smithii Greenm. (Verbenaceae): Arito, Moco de pava, Coralillo, Soguilla, Cordoncillo, Uva, Chorote, Rosario
Citrus aurantifolia* (Christm.) Swingle (Rutaceae): Limón
Citrus aurantium* L. (Rutaceae): Naranjo agrio
Citrus sinensis* Osbeck (Rutaceae): Naranja
Clethra mexicana DC. (Clethraceae): Pepe nance, Nance de macho
Clusia guatemalensis Hemsl. (Clusiaceae): Capulamate, Chilamate, Manzano del diablo
Clusia quadrangula Bartlett (Clusiaceae): Manzano del diablo
Coccoloba montana Standl. (Polygonaceae): Papaturro de tierra fría
Cochlospermum vitifolium Spreng. (Cochlospermaceae): Tecomasuche
Colubrina ferruginosa* Brongn. (Rhamnaceae): Chaquiro
Conostegia xalapensis (Bonpl.) D. Don ex DC. (Melastomataceae): Cirínon, Cirín, Cirín macho
Cordia alliodora (R.&P.) Oken (Cordiaceae): Laurel
Cordia dentata Poir. (Cordiaceae): Tigüílote
Cordia panamensis L. Riley (Cordiaceae): Manune, Manuno, Manuno blanco
Cornutia pyramidata L. (Verbenaceae): Zapalote, Manto de Jesús, Cangrejo, Sunumpate
Crescentia cujete L. (Bignoniaceae): Jicaro, Guaca, Jícaro de cuchara, Jícaro de huacal, Cutuco, Morro
Critonia monifolia (Mull.) R. King & H. Rob. (Asteraceae): Vara negra
Critoniopsis leiocarpa (DC.) H. Rob. (Asteraceae): Escobillo blanco, Oreja de gato
Croton reflexifolius Kunth in H.B.K. (Euphorbiaceae): Copalchí, Copalchí de cortina, Copalchí roja, Pacayito, Sasafras
Cupania guatemalensis Radlk. (Sapindaceae): Canjuro, Huesito de montaña, Cedrillo, Cola de pava, Cola de pavo, Huesito, Miacaguite, Escobo blanco, Camarón blanco, Camarón grande, Ojo de gallo, Jaboncillo
Cupania mollis Standl. (Sapindaceae): Sincuya, Cola de pavo, Jaboncillo, Camarón blanco
Cupressus lusitanica Miller (Cupressaceae): Ciprés
Curatella americana L. (Dilleniaceae): Hoja de lija, Lengua de vaca
Dalbergia retusa Hemsl. (Fabaceae): Funera, Ébano
Dalbergia tucurensis Donn. Sm. (Fabaceae): Rón rón, Granadillo, Funera amarilla
Datura arborea L. (Solanaceae): Floripondio blanco
Delonix regia* (Bojer) Raf. (Fabaceae): Flor de Puego
Dendropanax arboreus (L.) Decne. & Planch. (Araliaceae): Mano de léon
Dichapetalum donnell-smithii Engl. (Dichapetalaceae): Trompillo
Diospyros salicifolia Willd. (Ebenaceae): Pepe nance, Asta rojo, Arbol trecillo, Torolito, Guacoco
Diphysa americana (Mill.) M. Sousa (Fabaceae): Guachipilin, Guachipita
Diphysa carthagenesis Jacq. (Fabaceae): Guachipilin
Drypetes lateriflora (Sw.) Krug & Urb. (Euphorbiaceae): Duraznillo, Iluminio
Dussia cuscatlanica (Standl.) Standl. & Steyerm. (Fabaceae): Cashal, Cachal
Ehretia latifolia DC. (Cordiaceae): Pepe nance
Enterolbium cyclocarpum (Jacq.) Griseb. (Fabaceae): Conacaste
Erythrina berteroana Urb. (Fabaceae): Pito
Erythrina fusca Lour. (Fabaceae): Aguijote, Ahuijote, Ahuejote
Erythrina poeppigiana (Walpole) O.F. Cook (Fabaceae): Pito
Eucalyptus deglupta* Blume (Myrtaceae): Eucalipto
Eugenia alfaroana (Myrtaceae): Cipresillo, Escobo negro
Eugenia jambos* (L.) Alston (Myrtaceae): Manzana Rosa
Eugenia jutiapensis Standl. & Steyrm. (Myrtaceae):
Eugenia malaccense* (L.) Merr. & L.M. Perry (Myrtaceae): Marañón japonés
Eugenia salamensis Donn. Sm. (Myrtaceae): Uacoco
Ficus costaricana (Liebm.) Miq. (Moraceae): Amate
Ficus insipida Willd. (Moraceae): Amate de río
Ficus obtusifolia Kunth (Moraceae): Matapalo
Ficus ovalis (Liebm.)Miq, (Moraceae): Amatillo, Capulamate, Amate
Ficus pertusa L.f. (Moraceae): Capulamate, Amatillo, Matapalo de altura
Ficus trigonata L. (Moraceae): Amate, Amate negro, Amate de parra, Amate blanco
Garcinia intermediata (Pittier) Hammel (Clusiaceae): Chaparrón
Genipa americana/ caruta? L. (Rubiaceae): Genipap, Irayol, Tambor, Tiñadientes
Gliricidia sepium (Jacq.)Kunth ex Walpole (Fabaceae): Madre de Cacao
Gmelina arborea* Roxb. (Verbenaceae): Melina
Grevillea robusta* R.Br. (Proteaceae): Gravileo
Guarea glabra Vahl. (Meliaceae): Huevo de mico, Rosarío, Limoncillo, Barradero
Guazuma ulmifolia Lam. (Sterculiaceae): Caulote, Tapaculo, Caca de mico, Chicharrón, Guácimo, Cablote
Gymnanthes riparius (Schlechtd.) Kotzsch (Euphorbiaceae): Triquitraca, Comida de paloma, Quiebramuelas
Gyrocarpus americanus Jacq. (Hernandiaceae): Corroncho, Corroncho de lagarto, Chichicaste rojo, Gallito, Mano de lagarto, Tambar
Hamelia patens Jacq. (Rubiaceae): Chichipince
Heliocarpus mexicanus (Turcz.) Sprague (Tiliaceae): Yemo, Mozote de caballo, Calagua, Cague, Mozote, Mozotillo, Cagalera
Hoffmannia nicotianifolia (M. Martens & Galeotti) L.O. Williams (Rubiaceae): Mora de tunco, Mora de tunco negro
Hymenaea courbaril L. (Fabaceae): Copinol, Guapinol
Inga calderonii Standl. (Fabaceae): Zapato de mico, Zapato de verde de mico, Caito de mico
Inga laurina (Sw.) Willd. (Fabaceae): Pepeto, Caspirol, nacaspilo
Inga oerstediana Benth. (Fabaceae): Cujepurito, Pepeto purito, Cujinicuil, Pepurito
Inga paterno Harms (Fabaceae): Paterno, Nacaspilo
Inga pavoniana G. Don (Fabaceae): Pepeto guano, Pepeto siniquil, Cujinicuil, Cuje, Cujín
Inga punctata Willd. (Fabaceae): Pepeto, Pepeto guamito, Pepeto negro, Cuje, Cuje guamito
Inga vera Willd. (Fabaceae): Pepeto chumayo, Pepeto de Río
Iresine nigra Uline & W.L. Bray (Amaranthaceae): Begonia silvestre, Coyuntura de pollo de altura
Juglans olanchana Standl. & L.O. Williams (Juglandaceae): Nogal
Karwinskia calderonii Standl. (Rhamnaceae): Guiliguiste
Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit (Fabaceae): Leucaena, Guaje
Leucaena trichandra (Zucc.) Urb. (Fabaceae): Cuaje rojo, Guaje, Guaje de bajio
Licania platypus (Hemsl.) Fritsch (Chrysobalanaceae): Zungano, Zunza
Licania retifolia S.F. Blake (Chrysobalanaceae): Mulo
Lippia myriocephala Schlecht. & Cham. (Verbenaceae): Cutuyunce negro
Liquidambar styraciflua L. (Hamamelidaceae): Liquidámbar
Lonchocarpus atropurpureus Benth. (Fabaceae): Funera
Lonchocarpus minimiflorus Donn. Sm. (Fabaceae): Chaperno, Chaperno negro, Pajarito
Lonchocarpus phaseolifolius Benth. (Fabaceae): Chaperno, Frijolon, Palanco, Zope
Lonchocarpus rugosus Benth. (Fabaceae): Polvo de queso, Chaperno, Chapulaltapa
Lonchocarpus salvadorensis Pittier (Fabaceae): Cincho, Chaperno, Chapulaltapa, Chaperno negro, Sangre de perro
Lonchocarpus santarosanus Donn. Sm. (Fabaceae): Cincho
Luehea speciosa Willd. (Tiliaceae): Cabo de hacha, Bonete, Contamal, Cotonsón, Tepecaulote,Terciopelo
Lysiloma acapulcensis (Kunth) Benth. (Fabaceae): Sicahuite
Lysiloma divaricatum (Jacq.) J.F. Macbr. Family - FABACEAE - Bean Family (Fabaceae): Quebracho
Machaerium biovulatum Micheli (Fabaceae): Zarza, Uña de gata, Vaina espada
Malvaviscus arboreus Cav. (Malvaceae): Manzanito, Manzanillo, Flor de arito
Mammea americana* L. (Clusiaceae): Mamey
Mangifera indica* L.Raddi (Anacardiaceae): Mango
Manilkara chicle (Pittier) Gilly (Sapotaceae): Níspero monté, Níspero de montaña
Manilkara zapota (L.) P. Royen (Sapotaceae): Níspero, Níspero liso, Zapote, Chico zapote, Níspero
Melia azederach* L. (Meliaceae): Paraiso
Meliococus bijugatus* Jacq. (Sapindaceae): Mamón, Mamoncillo, Mamón de Cartagena
Miconia argentea (Sw.) DC. (Melastomataceae): Cirín, Sirín
Miconia laevigata (L.) D. Don (Melastomataceae): Cirín blanco de tierra fría, Cirin rosado
Miconia schlimii Triana (Melastomataceae): Cirín de altura
Montanoa hibiscifolia Benth. (Asteraceae): Mano de léon, Imaliote, Margarita montés
Montanoa tomentosa subsp. Xanthofolia (Sch. Bip. ex K. Koch) V.A. Funk (Asteraceae):
Muntingia calabura L. (Tiliaceae): Capulín, Capulín de comer, Capulín de murciélago
Myriocarpa bifurca Liebm. (Urticaceae): Chichicaste manso
Myrospermum frutescens Jacq. (Fabaceae): Zope
Myroxylon balsamum Harms (Fabaceae): Bálsamo
Myrsine coriacea (Sw.) R. Br. ex Roem. & Schult. (Myrsinaceae): Tison
Ochroma lagopus Sw. (Bombacaceae): Balsa, Sorbete
Ocotea salvadorensis (Lundell) van der Werff (Lauraceae): Cashulahuacate, Pimiento negro
Ocotea sinuata (Mez) Rohwer (Lauraceae): Trompillo, Aguacate de montaña
Ocotea veraguensis (Meissn.) Mez (Lauraceae): Pimiento negro, Pimiento, Pimientillo
Oreopanax xalapensis (HBK) Dcne. & Planch. (Araliaceae): Mano de léon
Ouratea lucens (Kunth) Engl. (Ochnaceae): Cerezo rojo
Persea americana L. (Lauraceae): Aguacate
Perymenium grande Hemsl. (Asteraceae): Tatascamite, Tatascamite rojo
Phenax mexicanus Wedd. (Urticaceae): Chichicaste pesote, Chichicaste manso, Duraznillo
Phyllanthus acuminatus Vahl. (Euphorbiaceae): Pimientillo, Palo de zope
Pinus oocarpa (Pinaceae): Pinus
Piptadenia obliqua (Pers.) J.F. Macbr. (Fabaceae): Quebracho, Arbol de hormiguillo, Hormiguillo blanco
Piscidia carthagenensis Jacq. (Fabaceae): Palo de zope
Piscidia grandifolia (Donn. Sm.) I.M. Johnst. (Fabaceae): Palo zope
Pithecellobium dulce (Roxb.) Benth. (Fabaceae): Guachimol, Mangollano
Plumeria rubra L. (Apocynaceae): Flor de mayo, Flor de ensarta
Poeppigia procera Presl. (Fabaceae): Memble, Tepemiste
Pouteria campechiana (Kunth) Baehni (Sapotaceae): Zapote, Guaicume, Uluzapote, Sapotío, Sapotillo
Pouteria glomerata (Pohl ex Miq.) Radlk. (Sapotaceae): Zapote, Zapotillo, Pan de vida, Chicozapote
Pouteria sapota (Jacq.) H.E. Moore (Sapotaceae): Zapote, Zapote colorado
Prunus brachybotrya Zucc. (Rosaceae): Cereza de montaña, Alemandro de montaña
Pseudobombax ellipticum (Kunth) Dugand (Bombacaeae): Shilo
Psidium friedrichsthalianum (O.Berg) Nied. (Myrtaceae): Arrayan
Psidium guajava L. (Myrtaceae): Guayabo
Psidium sartorianum (Berg)Ndzu (Myrtaceae): Guayabillo
Punica granatum* L. (Punicaceae): Granado
Quercus cortesii Liebm. (Fagaceae): Roble negro
Quercus oleoides Schltdl. & Cham. (Fagaceae): Roble
Quercus peduncularis Née (Fagaceae): Roble
Quercus Quercus ?skinneri Benth. (Fagaceae): Roble negro
Randia armata (Sw.) DC. (Rubiaceae): Crucito, Tintero
Randia calycosa Standl. (Rubiaceae): Morrito
Rhamnus calderoniae R. Fernandez (Rhamnaceae): Yema de huevo
Rhamnus capreafolia Schlecht. (Rhamnaceae): Duraznillo, Yema de huevo
Ricinus communis L. (Euphorbiaceae): Higuerillo
Rollinia membranacea Triana & Planch. (Annonaceae): Chulumayo, Churumuyo
Roupala montana Aubl. (Proteaceae): Zorrillo
Sapindus saponaria L. (Sapindaceae): Pacún
Sapium macrocarpum Muell.-Arg. (Euphorbiaceae): Chilimate, Yos
Sapranthus microcarpus (Donn. Sm.) R.E. Fr. (Annonaceae): Asta
Sapranthus sp. (Annonaceae): Asta
Sapranthus violaceus (Dunal) Saff. (Annonaceae): Astade, Palanco, Poshte
Saurauia kegeliana Schlect. (Actinidiaceae): Rosa negra
Schinus terebinthifolia* (Anacardiaceae): Jocotillo extranjero
Schizolobium parahyba (Vell.) S.F. Blake (Fabaceae): Chapulaltapa, Vaporub
Schoepfia vacciniflora Planch. ex Hemsl. (Olacaceae): Ciranadito
Senna bacillaris L.f. (Fabaceae): Moco
Senna nicaraguensis (Fabaceae): Barajo
Senna reticulata (Willd.) Irwin & Barneby (Fabaceae): Sambran
Sideroxylon capiri (A. DC.) Pittier (Sapotaceae): Tempisque, Saquaia
Simarouba glauca DC. (Simaroubaceae): Aceituno, Jucumico, Jucomico, Negrito, Simaruba
Simira salvadorensis (Standl.) Steyerm. (Rubiaceae): Campeche, Brasil, Palo colorado, Drago, Sangre de chucho
Sloanea terniflora (Moc. & Sessé ex DC.) Standl. (Elaeocarpaceae): Terciopelo
Solanum erianthum D. Don. (Solanaceae): Lavo plato, Ojo de rey zope, Hediondilla, Tabaquillo
Solanum grandiflorum* R. & P. (Solanaceae): Cuernavaca
Spathodea campanulata* Beauv. (Bignoniaceae): Llama del bosque
Spondias mombin L. (Anacardiaceae): Jocote, Jocote de Pava
Spondias purpurea L. (Anacardiaceae): Jocote, Jocote de Iguana, Jocote corona
Spondias radlkoferi Donn. Sm. (Anacardiaceae): Jocote jobo
Stemmadenia donnell-smithii (Rose) Wood (Apocynaceae): Cojón
Stemmadenia macrophylla Greenm. (Apocynaceae): Cojón de montaña
Stemmadenia obovata (Hook. & Arn.) K. Schum. (Apocynaceae): Cojón
Sterculia apetala Karst. (Sterculiaceae): Castaño
Styrax argenteus C. Presl (Styracaceae): Estoraque, Oreja de venado
Swietenia humilis Zucc. (Meliaceae): Caoba
Swietenia macrophylla* King (Meliaceae): Caoba
Tabebuia chrysantha (Jacq.) G. Nicholson (Bignoniaceae): Cortez blanco
Tabebuia donnell-smithii Rose (Bignoniaceae): Cortez blanco
Tabebuia impetiginosa (Mart. ex DC.) Standl. (Bignoniaceae): Cortez negro
Tabebuia rosea (Bertol.) DC. (Bignoniaceae): Maquilishuat
Tecoma stans (L.) H. B. & K. (Bignoniaceae): San Andres
Tectona grandis* L. f. (Verbenaceae): Teca; Madera de hierro
Terminalia oblonga (Ruiz & Pav.) Steud. (Combretaceae): Volador
Ternstroemia oocarpa Melch. (Theaceae): Trompillo, Tepezapote
Theobroma cacao L. (Sterculiaceae): Cacao
Thouinidium decandrum (Humb. & Bonpl.) Radlk. (Sapindaceae): Zorillo, Cola de pava, Plumón
Trema micrantha (L.) Blume (Ulmaceae): Capulín macho, Capulín montés, Capulín, Capulincillo, Churrusco
Trichilia havanensis Jacq. (Meliaceae): Jocotillo, Barrehorno
Trichilia hirta L. (Meliaceae): ** see orig list
Trichilia martiana C.DC. (Meliaceae): Cola de pava, Canjuro
Triplaris melaenodendron (Bertol.) Standl. & Steyerm. (Polygonaceae): Gallito, Mulato
Trophis racemosa (L.) Urban (Moraceae): Chilujushte, Chulujushte, Chilijushte, Pilijushte, Raspalengua, Ojushte macho, Amatillo
Turpinia occidentalis (Sw.) G.Don (Staphyleaceae): Sauso montés, Sauco montés, Sauso blanco, Cedrillo
Ulmus mexicana (Liebm.) Planch. (Ulmaceae): Mezcal, Mezcal, Naranjillo, Sanchino, Duraznillo
Verbesina gigantea Jacq. (Asteraceae):
Verbesina turbacensis H. B. K. (Asteraceae): Capitanejo imaliote
Vernonia patens H. B. K. (Asteraceae): Suquinay, Pie de Zope, Palo blanco
Viburnum hartwegii Benth. (Caprifoliaceae): Pimiento, Casampulgo, Antorcha, Ojo de Cangrejo
Xylopia frutescens Aubl. (Annonaceae): Palancillo
Xylosma chloranthum J.D.Smith (Flacourtiaceae): Aguja de arra
Zanthoxylum rhoifolium Lam. (Rutaceae): Pochote amarillo, Cabo de hacha, Tiscuite, Ticuishte
Zanthoxylum fagara (L.) Sarg. (Rutaceae): Ormigo espino?
Zapoteca tetragona (Willd.) H.M. Hern. (Fabaceae): Caliandria, Kanguro
Zinowiewia integerrima (Turcz.) Turcz. (Celastraceae): Culebro, Barreto, Barreto amarillo