yes, you're right, I'm just a dipterist, I'm good to ID the flies, but about the butterflies it's just because I know what to search for recognize the specie, wich are the right keys, but I have no experience with the butterflies :-)
The butterfly wasright in the middlebranches and leaves, I was in a difficult position, and I just thoughtto put itclearly in focus. Maybe I couldretouchthe background inpost production,butdid not want toruin thephoto (I'm not so good with PS)!
But I'll try, if it will work I'll post it again.
Thanks for your help and for your opinion, it's very important for me!