Conservation
International
conventions and national or regional legislation concerning
threatened or endangered animals specify the species or subspecies
name of the animals that the law intends to protect. Thereafter,
protection goes with the name rather than the endangered species
itself. Any subsequent change in name could therefore affect
conservation measures. The Commission often acts to protect
the names of endangered species.

Thamnophis
sirtalis tetrataenia
photo
credit: © Alan Francis
The
San Francisco garter snake, Thamnophis sirtalis tetrataenia,
is one of California's rarest and most beautiful snakes, found
in a restricted area of the San Francisco Peninsular. This
subspecies has a burnt orange head, pale yellow-turquoise dorsal
stripes edged in black, bordered by a red stripe and then a
black stripe and has a belly washed with delicate turquoise
colour. It has been officially designated as ‘Endangered’ on
U.S. State lists since 1966, and was on the first U.S. Federal
Endangered Species List established in 1973. Changes to the
subspecific name had been suggested but the Commission acted
to suppress these proposed changes and so conserve the usage
of this snake’s name in accordance with the US Endangered
Species Act. [2000].
The
Japanese dormouse is entered on the Red List under the name Glirulus
japonicus. This species is found on the Japanese islands
of Honshu, Shikoku and Kyushu, inhabiting mountain forests.
It is nocturnal, and hibernates. It has become threatened due
to the loss of its forest habitat. The Commission placed Glirulus on
the Official List and ruled that japonicus not javanicus
should be considered to be the correct original spelling thus
ensuring that there is no confusion since Myoxus japonicus is
the designated type species of Glirulus. [2001].
Aphanius iberus
photo
credit: © Jürgen Breunig
The
genus Aphanius relates to a group of Palaearctic
fresh and brackish water tooth carps (family Cyprinodontidae)
and includes at least 17 extant species and also fossil
remains that have been reported from Miocene deposits.
Several of the species from this genus have very restricted
distributions in arid zones with populations and species
now seriously threatened by depletion of water resources,
pollution and introductions. The following species within
this genus are on the Red List: A. anatoliae, A.
burduricus, A. fasciatus, A. iberus, A.
splendens, A. surveyanus and A. transgrediens.
The Commission voted to suppress the long disused but
recently resurrected name Lebias, and to conserve
the generic name Aphanius and placed it on the
Official List. [2003]